Lustakad karud: kaotatud aare

Aeg-ajalt Bramble meenutab suurele vennale Briarile, et äkki ema ikka tuleb nende juurde tagasi. Briar aga näinuna ema lahkumas, sellesse ei usu ning neil on ju kõik niigi hästi. Kui Vic nad maskeeritult robotite messile viib, kohtuvad nad noore teadlase Charlotte’iga, kelle omanduses paistab olevat karupoiste ema kaelaehe. Püüdes selle kohta aru pärida, lendavad aga lagedale Kolakurjamid ja röövivad neiu. Üks röövlitest meenutab aga Bramble’le nende ema. Ei jää muud üle, kui asuda päästeretkele ning selgitada välja tõde. Kas Lustakad karud on tõesti oma ema leidnud? Miks jättis ta oma lapsed maha? Kas Briar, Bramble ja Vick suudavad taas kord päästa päeva?